Así debes citar en APA

A continuación se presentan las reglas básicas para citar en el sistema estandarizado de la American Psychological Association (APA). Estas reglas se utilizan con frecuencia en los estudios de las Humanidades, tales como la Comunicación, Antropología, Sociología, etc. Es un sistema muy utilizado por su simplicidad y porque presenta las referencias en el cuerpo del texto, lo que facilita la lectura de nuestro trabajo.

Se dará un breve ejemplo para facilitar la comprensión de este sistema.

Para hacer más fácil la comprensión de estas reglas se presentan dos categorías:

  • CITAS EN TEXTO (T)
  • CITAS EN NUESTRA LISTA DE REFERENCIAS (R)

Nota: Pulsa “Comando F” o “Control F” para encontrar tu tema específico más rápidamente. Ejemplo “Comando F” y después escribe “Poema” para saber cómo citar un poema en estilo MLA. 

(Ojo: el icono ● antes del apellido solo se muestra con fines de claridad en este texto. NO se debe colocar en nuestra tesis).

Nótese que los títulos de las obras impresas aparecen en cursiva.

Nótese que el sistema APA sí acepta el uso de algunos latinismos, pero NO el uso del latinismo “ibid”. Cada cita de cada autor se debe escribir en el texto. Para mayor referencia, consulte esta lista redactada por la propia American Psychological Association (descargar en PDF).

Si usamos una cita directa de un libro:

  • T: “Los autos contaminan 20 por ciento más que las motocicletas” (Gómez, 1998, p.5).
  • R: Gómez, L.C. (1998). La historia de la maquinaria pesada e industrial del siglo XX (tercera edición). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Si el libro tiene dos autores:

  • T: “Los autos contaminan 20 por ciento más que las motocicletas” (Gómez & Ramírez, 1998, p.5).
  • R: Gómez, L.C. y Ramírez, J. (1998). La historia de la maquinaria pesada e industrial del siglo XX (tercera edición). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Si el libro tiene más de tres autores:

  • T: “Los autos contaminan 20 por ciento más que las motocicletas” (Gómez et al, 1998, p.5).
  • R: Gómez, L.C., Ramírez, J., Pérez, A., Márquez, P. (1998). La historia de la maquinaria pesada e industrial del siglo XX (tercera edición). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Si el libro no tiene autor, sólo el nombre del editor:

  • T: (Menéndez, 1997)
  • R: Menéndez, E. (Ed). (1997). La memoria colectiva de la Revolución Mexicana. Ciudad de México: Alianza Editores

Si nuestra cita directa es más larga que 40 palabras, se debe poner como un párrafo con sangría para diferenciarlo del texto. Se eliminan las comillas. En algunos casos, la institución puede pedir que estos párrafos utilicen un interlineado sencillo para diferenciarse del resto de la tesis, la cual generalmente se redacta con interlineado de 1.5 o doble espacio.

(Ojo: aunque en este sitio aparece una comilla por la elección de plantilla usada en WordPress, esta no se usa en nuestra tesis).

Los trenes utilizados durante la Segunda Guerra Mundial producían una cantidad superior de contaminantes a la aceptada en estos días como máximo posible antes de comenzar a registrar daños en la salud de las comunidades (Gómez, 1998, p.8).

Si parafraseamos un cita directa se pueden utilizar estos modelos:

  • Cómo dice Gómez (1998), los trenes han…
  • De acuerdo con Gómez (1998)
  • Gómez ha dicho que…(1998, p.15)

Cuando hay dos o más obras de un mismo autor en un mismo año en nuestro texto usamos (Gómez, 2007a) y después (Gómez, 2007b) y así sucesivamente. Esto solo se utiliza en el Texto, no las Referencias del artículo.

Diccionarios y Enciclopedias:

  • T: (López, 1967)
  • R: López, J. (1967). Gran Enciclopedia de México. Ciudad de México: Aries

Para citar artículos periodísticos:

  • T: (Sánchez, 2008)
  • R: Sáchez, P. (2008, 6 de febrero). Cuatro funciones que llegarán a WhatsApp en este 2018. Excélsior(EN CASO DE HABERSE CONSULTADO EN INTERNET SE AGREGA LO SIGUIENTE) Revisado el 1 de enero del 2018 en:  http://www.excelsior.com.mx/hacker/2018/01/01/1210945

Para artículos científicos:

  • T: (Smith, 2006)
  • R: Smith, R. (2006). Procesos sociales de integración juvenil en grupos de jóvenes de 18 a 25 años en Ciudad Juárez. Revista Mexicana de Antropología, EL NÚMERO DE VOLUMEN SIN PARÉNTESIS 15 (Y ENTRE PARÉNTESIS TAMBIÉN SE AGREGA EL NÚMERO DE LA EDICIÓN) (6), (Y LAS PÁGINAS) 123-157. (EN CASO DE HABERSE CONSULTADO EN INTERNET SE AGREGA LO SIGUIENTE) Revisado el 28 de julio del 2007 en: http://www.aibr.org/antropologia/aibr/revistas.php

Ejemplo: Mitchell, J.A. (2017). Why is it so important. Mendeley Journal, 67(2), 81-95 Obtenido de https://www.mendeley.com/reference-management/reference-manager

Para un artículo de una página de Internet que no tiene autor:

  • T: (“Estadísticas de Oportunidad Laboral”, 2007)
  • R: Estadísticas de Oportunidad Laboral (2007, diciembre). Ciudad de México: INEGI. (EN CASO DE HABERSE CONSULTADO EN INTERNET SE AGREGA LO SIGUIENTE) Revisado el 7 de marzo del 2010 en: http://www.inegi.stats/oportunidad laboral

Siempre se debe dar la página específica de donde se obtuvo la información. Si en la página se presenta un texto muy largo, se debe indicar el número de párrafo cuando existe tal.

Películas:

  • T: (Lucas, 1977)
  • R: Lucas, G. (Director). 1977. Star Wars (película). Estados Unidos: 20th Century Fox

Música (canciones y álbumes):

  • T: (Smith, 1979) o si se habla de un álbum en específico: (Three Imaginary Boys, 1979)
  • R: Smith, R. (autor). 1979. Three Imaginary Boys (álbum). Inglaterra: Elektra Records. O también: Three Imaginary Boys (álbum). 1979. The Cure (grupo). Inglaterra: Elektra Records

Las notas de pie de página sí se pueden usar el sistema APA, pero sólo para añadir información que no pueda ser incluida en la redacción del reporte porque resultaría demasiado disrruptiva.

En ese caso, sólo hay que añadir el número arábigo al finalizar la idea y agregar al final del texto un página titulada Pies de Página (“Footnotes”) en donde se enumeran y se da la información de estas nota. En general, no se recomienda el uso de este recurso, pues dificulta la lectura de nuestro texto.